Vocabulario Náhuatl Relacionado con Expresiones!

¡ahí está! ¡ nexkan !
¡alto! ¡uejkapa!
¡asomate! ¡ nanaj !
¡ay! ¡axax!
¡calma! ¡ kauik !
¡chinga tu madre! ¡ chinkua tinantli !
¡detente! ¡uejkapa!
¡espera! ¡ xonkalki !, ¡ chia !
¡está bien! ¡xixo!
¡felicidades! ¡ pakiliskayoli !
¡fuera! ¡kiauak!
¡huele mal! ¡ uxi !
¡huyen! ¡ cholouaj !
¡joder! ¡ chinkua tinantli !
¡levantalo! ¡ pepenalti !
¡momento! ¡ achitonka !
¡oye! ¡ kaki !
¡perdón! ¡ tlapopouili !
¡pobrecito! ¡ iknotontsin !
¡qué estés bien! ¡ ma xipatinemi !
¡salud! ¡ mixteneuan ¡, ¡ mixpantsinko !
¡vamos a ir! ¡tiaskej!
¡ven! ¡xia!
¡vete! ¡xux!
adiós anej
ahí onkan
al lado itlak, -tlan
algo achi, itla, seki
así como in yu
buenas noches kuali youaltin
buenas tardes kuali teotlaktin
buenos días kuali tonaltin, panolti
chingadera chinkualaktli
como no kenamo
con alegría ika pakilistli
con ella ika, inauak
con ellos (ellas) intlok
con gusto ika pakilistli
con mucho gusto ika pakilistli
con nosotros totlok
con permiso teixkontsinko
con su permiso teixkontsinko
con uno (una) ikse, iksekin
con ustedes iksekintin
cuantas personas kestlakapan
estar a gusto paktoki
feliz cumpleaños kuali iluichiuali
frente a ixpan
frente a ellos imixpantsinko
frente a su casa ikalixpan
gracias tlasojkamati
hasta luego anej, kualojtli
hey! ¡ ayo !
hola niltse, jao
mañana en la mañana kualkan, mostlakualkan
más allá uejka ompa, okachinepa
más allá del sol tonatiukan
más arriba akopa
más aún okachi
más que (superlativo) osenka miek
mas tarde niman, kintepan, kin tepan, satepan
mearse de miedo aaxixa
México lindo y querido Mexiko kuakualtsin iuan tlasojtli
mientras tantro ijkuak
o sea anoso
o si yetla
ojalá tlaok
otra vez oksepa
quebrarse el craneo kuatlapana
quedarse atrás uejka nestika
quizá algún día akin ixnetla
quizá aún no akasoyemo
quizá si amosan kemaj
quizás kox, asej
tal vez kox, aso san, sanen, aso yej
también noijki, noiuan, noyuki
tampoco amono
te amo nimitstlasojtla
te extraño nimitstlailnamiki
te extraño mucho senka nimitstlailnamiki
te quiero nimitstlamonekiltia
te quiero mucho ixachi nimitstlamonekiltia
todavía ayemo, ok
todo el día semiluik
un poco más ok achi
y (conjunción) iuan, uan
ya yej
ya es de noche yej tiayouak
ya es tarde yej teotlak
ya no ako, aokmo
ya no puede achuel
yo soy mexicano (-a) neuatl nimexika
yo vivo en México neuatl nichanti Mexiko