| fax | faxi |
| internet | semtlaltikpamatlatl |
| monitor | tlapaloni |
| móvil | uasneki |
| ordenador (PC) | chiupoualuastli |
| pantalla de monitor (ordenador) | panikauastli |
| PC | chiupoualuastli |
| rayo láser | tlauilmiyotl |
| reproductor de CD’s | sidikaxitl |
| reproductor de videos | videokaxitl |
| robot | teposkuayolotl |
| robotica | teposkuayoloyotl |
| tecnología | amantekayotl, machtiloyotl |
| tecnológico | machtiloyan |
| telecomunicación | temasilmatilistli |
| teléfono celular | ejekatlanonotski |
| teléfono movil | ejekatlanonotski |
| teléfono público | nonotsaliskaxitl |
| telegrama | uejka amatlakuiloltlanonotski |
| telescopio | iluikamachioli |
| video | videotl |
| videocasete | videokaxeti |